小乔做了菜，翁拉曼品尝后，觉得味道很熟悉，想起自己住院时，小乔曾给自己做过同样味道的菜。

狄欧落水后，潜入军营，找到前同事萨克，萨克见他受伤，急忙带他去治疗。狄欧在医院醒来，坚持要去救亲王，结果伤口又裂开了。

翁拉曼接到消息，狄欧受伤，在军营接受治疗。诺公主得知情况，要前去相救，翁拉曼劝阻，指军营是狄欧的地盘，纳雷通无法追杀他，他们暂时只能等狄欧回来，再计划下一步行动。

纳雷通在寻找翁拉曼时，遇到婉达，质问她是否知道翁拉曼身在何处。婉达真的不知情，阿壮痛殴婉达，婉达的哭喊声引来警察，警察查看时，婉达趁机逃走。

婉达逃回住处，小乔来送饭，发现她受了重伤，急忙背她去医院。小乔以为妈妈为自己而受伤，自责都是因为自己离家出走，才连累妈妈被打，向婉达道歉，保证以后会照顾她，不会把她独自留在家里。

孟马给婉达安排陪护，让小乔放心，小乔感觉亏欠孟马太多。孟马又拿出参加舞会的礼服和鞋子，看着换上礼服的小乔，孟马惊艳，希望舞会早点到来，他要向大家宣布小乔是自己的公主。

安塔看着孟马给小乔准备礼服和鞋子，异常嫉妒，小珮建议她剪碎礼服，安塔担心小乔向孟马告状。等小乔回来后，安塔逼小乔烧了礼服，如果敢反抗，她的家人就会遭殃。

诺公主要帮小乔讨回公道，小乔不想让孟马担心，表示没有礼服就不出席舞会，反正那不是她该去的地方。诺公主还是要想方设法让小乔参加舞会，而且要成为舞会上最漂亮的公主，提议再次和小乔互换身份。等舞会结束后，若狄欧还没回来，她就要和父亲离开这里，这是她最后一次帮小乔。

小乔接婉达出院，婉达感慨，一直以来都给小乔添了很多麻烦，让小乔不必对自己这么好。小乔承诺会好好照顾婉达，要婉达忘掉以前的事，重新开始。