翁拉曼恍惚间看见了小诺，视线时而清晰，时而模糊，让他感到头晕。翁拉曼感叹，小乔真的很像自己的女儿。小乔见翁拉曼不舒服，急忙去叫医生。医生称再过两三天，翁拉曼应该就可以恢复视力了。
诺公主的车路过关卡时，狄欧认出拦路的警察中有纳雷通的人，两人于是混入一辆装菜的卡车，让司机开车，引开纳雷通的人，顺利躲过检查。
班鹏带人冲入林伯家，让他们交出小乔，还命人打伤林伯。阿努及时出现，把邦鹏的人打得屁滚尿流，然后拿钱给班鹏，警告他别再骚扰林伯一家，否则不会放过他。林伯嘴硬，称不需要阿努的帮助。阿努收买阿民，从他那里得知小乔去医院探望翁拉曼。
同时，安塔派人监视阿努。阿努来到医院，翁拉曼告诉他，小乔刚离开。阿努急忙去追赶小乔。
小乔回家途中，遇到班鹏的人，被班鹏迷晕带走。汽车旅馆内，班鹏试图对小乔不轨，小乔醒来，拼命反抗。阿努追到，大骂班鹏是畜生，把他暴打一顿，班鹏求饶。阿努带着小乔离去，发誓不会再让别人伤害她。
阿努送小乔回家，把事情的经过告诉林伯和暖姨，让林伯他们放心，班鹏不敢再伤害小乔了。林伯感谢阿努，阿努趁机表示，自己不能改变身世，但是可以保护小乔，不会让她伤心。
狄欧联络翁拉曼，仆人告诉他，翁拉曼人在医院。医院内，翁拉曼视力恢复，终于有机会看清小乔了，没想到出现在眼前的却是小诺。诺公主很高兴父亲和自己一起寻找妈妈，同时感觉自己连累了父亲，害他受伤。这几天的经历，让她理解父亲为何阻止她回泰国。
亲王妃回忆起和翁拉曼分别的情景，独自流泪。这时有人进来给她送药，她偷偷藏起药丸，袭击来人后逃走，但很快被捉回来。
阿努偷偷溜回家，被奶奶和姐姐发现。安塔又来告状，指阿努和人打架。阿努安排朋友来给自己作证，令安塔气结不已，派人打听小乔家的地址。
看着林伯仍旧为搬家做准备，小乔因为要离开阿努而感到不舍。这时安塔带人来找小乔，指她勾引阿努，称阿努绝对不会看上小乔这种人，大骂她不知羞耻。小乔指自己就要离开曼谷了，但不是因为穷或者地位低下，她只是不想给阿努添麻烦罢了。
