阿蛇追到诺公主的病房，狄欧从床底窜出，和阿蛇等奋战，然后拉着诺公主逃走，但很快被阿蛇他们包围，狄欧被俘。

阿蛇要杀了狄欧泄愤，这时一辆车驶来，对阿蛇一伙人开火，狄欧保护诺公主上车。原来是翁拉曼派人来接公主，诺公主得知父亲已回到泰国，不禁百感交集。

阿努趁着奶奶睡着，偷偷溜出去找小乔。小乔在卖咖喱，遇到上次欺负阿民的仇家，仇家报复小乔，把她的小船逼翻。小乔落水，流氓们开心大笑，跳下船抓她。小乔慌忙间爬上一座码头，被流氓围攻。这时阿努追来，制服流氓，小乔求情，让阿努放了他们。

纳雷通突然出现在婉达家，听婉达母女谈论着小乔的事。莎洁指小乔是自己的妹妹，跟着男人跑到曼谷去了。纳雷通质问婉达是否记得他们之间的秘密，婉达表示自己不曾告诉任何人，纳雷通不相信婉达的话，让人监视着她。婉达发现自己被监视，让莎洁带着孩子出去躲一躲。

阿努向小乔承认自己有两个身份，他的父亲在战场上牺牲了，奶奶不想让他上战场，但他偷偷学了拳击和射击，小乔听了，不再生他的气。

班鹏追到林伯家，询问小乔在哪里，对林伯一家三口大打出手。小乔和阿努回来，看到这一幕，阿努上前制服班鹏等人，班鹏说小乔的母亲把她卖给自己了。阿努表示要出两倍价钱给班鹏，日后班鹏不可再骚扰小乔。小乔给林伯介绍阿努，林伯想起曾在市场上遇到过他。

安塔去阿努奶奶那里告状，指阿努为了女人，又出去闹事。

婉达偶遇诺公主，把她当成小乔，上前要打她，狄欧出现，婉达慌忙逃走。狄欧告诉诺公主，婉达从前是亲王妃的仆人，不明白婉达为什么看见他们就跑掉。

婉达联想起刚才看到那位和小乔长得一模一样的女人，猜到她应该是小诺，当年是狄欧救了她一命。回想起当年她奉纳雷通之命淹死小乔，她抱着小乔来到河边，却改变了主意，没想到现在双胞胎姐妹都活着。

暖姨让小乔记住，她是他们的女儿，没人可以伤害她，小乔从暖姨那里感受到亲人的温暖。