小乔和诺公主看到和自己长得如此相像的人，惊呆之余，小乔急忙逃走，诺公主被阿壮挟持。狄欧追到集市，早已没了诺公主的身影。 

林伯要帮皇室送货到曼谷，担心小乔无人照顾。儿子阿民整日游手好闲，眼看父亲失去赚钱机会，催促父亲赶快开船。船离开码头不久，小乔追来，跳水追赶船只，爬上船就晕了过去。林伯见小乔满身是伤，知道她一定是走投无路，决定带她一起去曼谷。

诺公主是翁拉曼亲王唯一的继承人，纳雷通誓言要抓住公主，他等待了20年的一切，才会属于自己。此时，诺公主被阿壮他们押上火车。纳雷通相信狄欧一定会救诺公主，命阿蛇和阿壮汇合，干掉狄欧。 

20年前，纳雷通带人占领维安珐城，包围哥哥翁拉曼亲王，逼他退位。翁拉曼的贴身随从克马被纳雷通收买，当场反戈，狄欧拼死保护翁拉曼亲王。不料纳雷通带人挟持了已经怀孕的亲王妃，纳雷通要翁拉曼废除旧制度，建立新的君主制度，如果不答应，就难保亲王妃和百姓们的性命。 

亲王妃含泪劝翁拉曼，为了国家和百姓的安危，他们必须分开。翁拉曼计划王妃生下孩子后，想办法让狄欧把他们救出去，一家人在法国团聚。
小乔梦到杀死阿明的画面而惊醒，暖姨和林伯安慰她，让她忘掉不幸的事，从现在开始，她就是他们的女儿，小乔哭倒在暖姨怀里。阿民逼问小乔做了什么亏心事，小乔只好承认自己杀了阿明。

医院内，阿努的伤已无大碍，他请护士拿来带血的腰布，留作纪念。阿努刚康复，就要去找小乔。奶奶看他又要出门，担心他又出去打架，禁止他出门。 

诺公主假称要去厕所，想趁机逃走。眼看火车启动，狄欧打晕看守，救走诺公主。阿壮带人在火车上和狄欧展开追逐战，危急间狄欧带着诺公主跳下火车……。

莎洁想向警察揭露小乔是凶手，被母亲阻止，母亲警告她，若不能保密，让纳雷通亲王得知小乔还活着，她们都得死。
林伯得知小乔被母亲卖掉抵债，辗转错杀阿明的事，更加同情她，阿民认为收留小乔会招惹麻烦。