塔瑟王发誓不会让乔治白白死去，要与丹姆王恩断义绝，从此势不两立。 

理恩告诉母亲，乔治被砍致死的消息，佳拉洁担心茉莉要如何接受这个事实，亲自去探望老友。佳拉洁看到茉莉果然沉浸在丧子之痛中，茉莉甚至想着跟儿子一起死去，佳拉洁安慰她，有一天她一定会和两个儿子再次相遇的。

理恩情绪低落，不知不觉来到溥丹家，溥丹也正想找他。溥丹追问，他派去追经书的人是否有消息。理恩这才想起，他忘记了安排此事，急忙去安排，并吩咐要隐瞒母亲此事。溥丹不满，认为理恩根本没打算要帮自己取回经书。理恩承诺会派去快马，应该能追上哥哥的船。

理恩还在为失去乔治而难过，他把这件事告诉溥丹，称自己的好友被杀身亡了。溥丹安慰，指那是朋友的命，人的生命都是有定数的。

佳拉洁担心塔瑟王会如何对付丹姆王，德特认为塔瑟王不会放过丹姆王，必定会取他性命。德特不忘提醒佳拉洁，不要忘记现在是阿瑜陀耶时代。佳拉洁只想把自己学过的历史知识和真实发生的历史情况做对比。她认识到，历史事件的真实性会随着时间而被扭曲。

璋巴来到，看到德特和佳拉洁神情严肃。德特告知乔治被杀一事，丹姆王企图反叛，对塔瑟王不利。璋巴感叹，亲人为了争夺大城王位而自相残杀的事层出不穷，最可怜的是乔公主，无力阻止丈夫。璋巴和德特要理恩多去陪伴塔瑟王。

塔瑟王得知丹姆王杀了全部高棉士兵，他不确定波尔王是否和丹姆王勾结，后悔让乔治赔上性命，早知如此，他宁可不要王位。 

丹姆王求见塔瑟王，塔瑟王命人将他拿下，然后带领阿尹他们去了波尔王的宫殿。塔瑟王告诉波尔王，丹姆王心怀不轨，企图夺取王位，询问波尔王的意见，要如何处置丹姆王。

波尔王认为丹姆王所做的事，就算有十条命也无法偿还。但是他毕竟是亲人，如果此事传出去，塔瑟王必然背负六亲不认的罪名，不如以他目无王法为名，定他的罪。

塔瑟王表示不想判丹姆王重罪，毕竟丹姆王女儿是波尔王的妻子，乔公主也是奶奶最爱的侄女，不能太绝情。塔瑟王还说如果波尔王想坐回王位，他随时可以退位，他永远是波尔王的哥哥。