端午坚决守护二花院，她去见张泰华，张泰华拿出一份借据，端午认出那果真是父亲尹愿的字迹。原来多年前，尹愿答应让端午的姐姐洪珠嫁给张泰华的儿子张铉，欠张泰华的债务就一笔勾销。张铉被杀后，洪珠本应去张家守寡，但洪珠以生病为由，深居二花院。所以两家并不是亲家关系，端午必须替父还债。 

端午含泪回到二花院，姜山看出她在流泪，端午否认。有夏向同父异母的哥哥吉准借钱，吉准不但不借，还骂庶出的有夏是野种。 

申元浩路遇尹尚宫，后者正要去接朴贵人的母亲进宫照顾朴贵人。申元浩正感奇怪时，听到轿子内传来婴儿的哭声，更加起疑。

朴贵人诞下皇子，皇上抱着刚出生的儿子，心思却完全在废世子李雪身上，想着如何才能找到李雪，并猜测他藏身汉阳，要对自己不利，伺机抢走皇位。皇上不安，命申元浩尽快抓到李雪。

暗恋端午的邑生员得知端午欠债，趁机求婚，说只要端午嫁给他，便会立刻替她还债。端午拒绝，把求婚八字还给邑生员。邑生员伺机对端午动手，被姜山吓退，邑生员求饶，保证不会再纠缠端午。

端午为二花院的命运担心，她去富营阁打听尚善大人的来历，猜测他可能是朝廷的人，可能在寻找叛贼。

时烈收留一只小狗，取名福实，端午看在小狗的份上，暂时不收时烈的房租金。 

有夏默默把一袋钱拿给端午，让她先去还利息，端午不肯收，指自己会想办法解决债务，让他安心住下。 

有夏和几位年轻的学士讨论国政，谈到殿下喜得后嗣，猜测殿下势必要找到玉尘（李雪）并除掉他。 

张泰华为捉不到李雪而烦恼。华铃打听，如果李雪被抓，会如何处置，张泰华狠狠道：“他不会见到陛下，就会被杀。”

这天是姜山武生考试第一天，端午特别给他制作了麦芽饼，祝他及第，姜山感动。姜山在各项测试中表现突出，给申元浩留下深刻印象。

富营阁三位妓生来到端午家，声称要先看看新家。妓生们听闻二花院有处女鬼，见过处女鬼的妓生，将会受到恩客的偏爱，三人向厢房走去。时烈警告她们离开，并追踪而至。三妓生看到厢房窗户内一双眼睛，吓得尖叫逃跑。时烈逃跑时，掉了一只鞋子。