军营中大部分感染天花的士兵都康复了。将军感谢班列和潭德医生，决定重新任命潭德为御医。邓安告诉大家，潭德医生已经离开了。

将军通知邓康，说需要一些志愿者去前线救治伤兵，邓安立刻报名当志愿者，陈孟、小金、小丹等也纷纷要求去前线，蒋医生带领大家一同前往。在去前线的路上，他们遭遇敌人偷袭，邓安救了一个敌兵。邓安等人被敌人围困了几天，苏克后悔不该一时冲动动，要来前线，小金也觉得自己快受不了了。邓安劝他们忍耐，等战争结束，他们便可以参加考试，成为御医。他们现在是为了国家而战，如果医生抛弃病人，一定会后悔一辈子。

大家互相鼓励，终于回到营地。此时，营地遭到敌人攻击，邓康让大家收拾药品，准备把伤者转移到南方。

韩老师让大家一定要保护好医生和伤患，将军带人去拦截敌人，韩老师让大鹏保护医生，其他人跟他走。

邓康让大家把伤者藏在灌木丛，承诺会回来找他们。韩老师让几个手下引开敌人，大鹏掩护医生们上了船，大鹏担心父亲的安危，韩老师让大鹏保护医生们，自己会搭另外一艘船。不久大鹏眼看父亲被越南兵包围，要下船去救父亲，邓康让人抓住大鹏。大鹏坚决要替父亲报仇，邓安和阿能劝住，大鹏冷静下来，邓康称不会让韩老师白白送死。

宝儿最终没有跟随暴风雨回家，她答应过邓安，会等他回来。小八让她想清楚，这里再好，也不是她的家。

范彬问曼玟，如果她爱一个人，是否会告诉他，想和他在一起？曼玟害羞，没有勇气对王子表白。

宝儿在市场上听说战争结束了，士兵们即将返家的消息。这时邓安和其他医学员们出现，宝儿激动地当众拥抱了邓安。

邓康带着潭德去见卫生局长，局长肯定了潭德的功劳，向他表示郑重道谢，希望把他的药方抄录在石碑上，保存在佛寺里，让未来的子民也能受益。