蔡於位执导的本地电影《乐园》由李国煌、俞宏荣和娜娜主演。李国煌在片中饰演单亲爸爸“老陆”,女儿在异乡的一场车祸中去世。这一剧情勾起了他在现实生活中的悲痛经历。
李国煌接受《8视界娱乐生活志》专访时,追忆起多年前,年仅20岁的哥哥死于车祸的往事,与片中情节颇相似。
“在戏里,我是接到电话才知道女儿出了意外。当年哥哥发生车祸后,接电话的也是我。所以当我看到剧本时,整个背脊都发麻了,这场戏的情节怎么那么……”
拍这场戏时已是夜深,是在一间组屋里,和当年李国煌的真实经历相似。“当电话铃声响起,另一端是导演透过电话和我对话,那个时候我可以说是有一点失控。”
李国煌表示,当时知道哥哥意外离世时,他才15岁,但“老陆”的角色设定为60多岁,所以在演绎“得知噩耗快要疯掉”时,他需要格外小心地处理自己的情绪。
这场戏让李国煌哭了约2小时。“当导演在换镜头时,我一直保持着情绪,但又不能一直流眼泪,因为会流干。所以在拍摄时,我有特别向导演要求在场的人不要发出太大的声音,让我能一直保持着情绪。”

(图:Mocha Chai Laboratories)
李国煌最后一次写信在30年前
在片中,不识字的“老陆”经常依赖“老陈”(俞宏荣饰演)帮自己写信给在国外的女儿,而“老陈”也在帮助“老陆”的过程中,得到了心灵上的慰藉。
那现实生活中的李国煌记得最后一次写信,是在什么时候?
李国煌说,老婆黄爱玲早年曾任职空姐,每回在国外酒店感到无聊时都会写信,并在回国与他见面时才交给他。
约在30年前,李国煌在文莱表演时,也曾尝试写信给老婆,但写不到一段就写不下去,“因为如果写‘我爱你’、‘我想你’这些,就很不像Ah Beng会写的内容。但我之后还是把信交给老婆,她反问‘为什么只有两行?’”。
不过老婆至今仍保存着这一封充满两行爱意的信件。

(图:Mocha Chai Laboratories)
俞宏荣“演自己”没多大感触
俞宏荣在电影中饰演父亲“老陈”,年轻时因嗜赌导致家庭破裂,多年后再见女儿时,却没勇气相认。
俞宏荣坦言,这个角色就像是再度搬演自己的一段生命历程。
拍摄时感触良深?俞宏荣说:“也没有什么感触,就是有经历过,所以演来会感同身受,也比较真实。”
《乐园》8月8日全岛上映。