（综合讯）日本知名乐团“The Birthday”主唱CHIBA YUSUKE（千叶涌介）今年4月才宣布罹患食道癌的消息，当时乐团官方发出声明宣布，他将全面停工，专心治疗癌症。所有演出和预定演出，都将全部中止。他的经纪公司今天（5日）证实他不敌病魔，已在家人的陪伴下于11月26日逝世，享年55岁。

“The Birthday”演唱过知名动画作品《灌篮高手The First Slam Dunk》主题曲“Love Rockets”。如今过世的消息传出后，让粉丝难过心痛。