首尔:一个人的春节要有仪式感
在韩国,农历新年(Seollal)是重要节日。初一早晨祭祖、喝年糕汤、向长辈行礼拜年,是传统仪式。但在首尔,越来越多年轻人选择不返乡。
28岁的最智承,今年没有回到庆尚北道老家。她认为,改变的不是节日意义,而是人们迎接节日的态度。她说:“最重要的是,迎接春节的态度改变了。以前好像在完成任务,准备春节,然后希望顺顺利利结束。但现在大人们也只是以休息的心态来迎接春节。”
她相信一个人过年,也可以很有仪式感。她打算在过年的三天假期里,看摄影展、到传统茶馆喝茶、在雪地里散步,也体验求签、挂福袋、穿韩服,最重要的是喝一碗年糕汤。
“年糕汤一定要吃。因为吃了才算新年长一岁。”
至于旅居韩国九年的新加坡人蓝淑慧,今年没有回新加坡过年,但她把思念煮进锅里。
她在家制作祖母的客家拿手菜“算盘子”。一边吃,一边和母亲视讯拜年。虽然独自用餐,却不孤单。
她也分享两地红包文化差异:“在新加坡,只要没结婚就会收到红包。但在韩国,听说超过某个年龄就不会再拿到压岁钱了,有点可惜。”
为了增加过年气氛,她与同样旅居韩国的新加坡朋友穿上韩服,到北村韩屋村拍照。
胡志明市:年节传统已落地生根
在越南农历新年叫做“Tet”,是一年中最重要的节日。城市换上新装,人们买年货、添新衣,为祭祀与团圆做准备。
越南长期以农耕为主,农历与生活紧密相连。数百年来,华人移居越南,与当地文化融合,传统在交汇中扎根。
60岁的越南华人刘佩庆,是第三代华人后裔。祖辈早年来到越南落脚,她说:“新的一年,所有东西都要是新的。家里要彻底大扫除,这是华人的习俗。”
她也会准备年糕供奉祖先,家中设有多个供桌,要祭祀祖先、财神、土地公、关羽和观音,在祭祀完成前,还不能出门。
近年来,越南吸引不少外国人前来发展,其中包括约1800名新加坡人。
33岁的曾影梅,在胡志明市生活五年。农历新年前,她在餐馆举办聚会,让旅居的新加坡人相聚:“农历新年是团聚的时刻。很多新加坡人像我一样独自在这里生活。大家能够相聚,一起吃美食、庆祝新年,听到熟悉的口音,都很亲切。”
居住多年下来,影梅也感受到文化差异:“刚来时我不明白,为什么大家不愿意在新年工作,即使有三倍薪水。但在越南,春节一定要回家见家人,家庭永远排在第一。”