美国前总统特朗普被控34项伪造商业记录的重罪，他否认有罪。

案件定12月4日续审。

特朗普昨天(4日)下午到曼哈顿法院面控。他在法院逗留约两个小时后离开。

根据安排，他将回返佛罗里达州的海湖庄园，并在当地时间昨晚，也就是新加坡时间今天(5日)早上发表讲话。

76岁的特朗普是因为涉嫌在2016年竞选总统期间，向色情片女星丹尼尔斯等人支付封口费，而成为第一位面对刑事起诉美国的现任或前任总统。

检察官说，特朗普等人涉嫌多次伪造商业记录，支付三笔封口费，掩盖同特朗普有关的负面信息。

根据纽约法律，如果所有罪名成立，最高刑罚是监禁100年。

在特朗普出庭应讯前，数百名支持和反对特朗普的人在法院外集会，大批警员在场维持秩序。