游客涌来扰民 韩国首尔北村时隔37年恢复实施宵禁

韩国首尔钟路区的“北村韩屋村”，向来是游客爱打卡的热门旅游景点，然而因为当地居民投诉游客扰民，于是宣布重新落实时隔37年的宵禁，违规者可被罚款10万韩元（约新元97.63）。宵禁将于今年10月开始试行。

韩国《朝鲜日报》报道，钟路区当局是于星期一（1日）宣布这项决定。在宵禁令下，部分地区自傍晚5点至早上10点，禁止游客进入。

报道说，钟路区是根据《观光振兴法》，将北村韩屋村指定为“特别管理地区”，以限制游客通行。

报道也说，宵禁令计划从今年10月开始试运营，并定于明年3月开始正式实行。届时，首尔钟路区三清洞、嘉会洞等北村韩屋村一带的旅游将受到限制。

钟路区解释说，这是因为游客一直蜂拥到来，让当地居民受到严重干扰，当地人口也因此正在减少。

根据居民不便程度 分“红区”“橙区”和“黄区”

根据报道，此次划出的特别管理地区面积为112.8万平方米，根据居民的不便程度，分为“红区”“橙区”和“黄区”等3个区域。

在居民投诉最多的红区，将游客的通行时间限制在早上10点至下午5点，一旦被发现在早上或晚上的“宵禁时段”去北村韩屋村，将被处以10万韩元左右的罚款。

据报道，红区以居住用韩屋较多、游客最多的北村路11街一带，正读图书馆以北，是最受游客欢迎的拍照胜地。

北村路5街和桂洞街一带，则被列为橙区，这里有住宅用韩屋、咖啡厅、餐厅，钟路区当局不打算在橙区限制访问时间，而是会安排员工进行劝导。

北村路12街被定为黄区。当局计划监控游客的情况，也会商讨安装指示牌。