关闭用餐区只因“包皮环切手术”? 加拿大必胜客闹笑话

加拿大一家必胜客的告示上写着“因意料之外的‘包皮环切手术‘,用餐区将在今晚关闭,很抱歉造成不便”。(图:X/adamgreattweet)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

打错字的情况司空见惯,但加拿大一家必胜客(Pizza Hut)披萨屋就因打的错字太过突兀,让网民不禁开起玩笑。

据加拿大CTV新闻报道,安大略省蒂明斯市一家必胜客的告示上,竟写着“因意料之外的‘包皮环切手术‘,用餐区将在今晚关闭,很抱歉造成不便”。这家店铺相信是将“情况(circumstances)”打错成“包皮环切手术(circumcisions)”才会闹出笑话。

CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT

让人爆笑不停的告示随后被人发到当地多个Facebook群组里,最终也被发到不同的社交媒体平台上,引起热议。

网民纷纷开起玩笑,就连名人也加入其中,美国演员竹井乔治(George Takei)在X(前推特)上转发了照片,表示这次打错的字太搞笑了。

店家幽默回应

引起玩笑的必胜客店铺则幽默地回应,并在最新的告示上将“情况(circumstances)”特别以粗体处理,宣传店里的新优惠,该店的总经理也在社交账号上感谢所有忠实顾客的支持。

相关标签
  • 打错字
  • typo
  • 必胜客
  • Pizza Hut
  • 割包皮
  • circumcision
  • Advertisement

    Advertisement