美国纽约市一名男子因不满邻居发出的噪音而与他吵架，争执过程中竟对邻居开枪，在对方倒地后还行刑式地补了一枪，邻居继子也中枪身亡。男子被警方追缉时持刀拒捕，最后被击毙。

《纽约邮报》报道，47岁的贾森·帕斯（Jason Pass）跟47岁的楼上邻居布拉迪米·马图林（Bladimy Mathurin）一家因噪音起纠纷已经多年。

上个星期天（29日）晚上，帕斯再次上楼找马图林，马图林的妻子玛丽·德利尔（Marie Delille）和27岁继子钦威·摩德（Chinwai Mode）率先出门，马图林随后拿着一把剪刀，怒冲冲出门。

妻子当时试图将马图林拉走，但他却甩开了她的手。帕斯从他的衬衫口袋拿出一把枪对准马图林，马图林却不以为意，转身想要回到屋子里，帕斯这时对他开了两枪。

摩德见继父倒地，本想逃离，但帕斯也对他开了几枪。

马图林中枪后试图站起来，但帕斯行刑式地补了一枪，随后走进电梯逃跑。

德利尔说，她的十岁女儿目睹了整起事件。

消息人士称，在走廊发现了九个0.45口径的弹壳及五个子弹碎片。

当地警方团长约瑟夫·肯尼（Joseph Kenny）透露，曾六次接到从帕斯家的来电，投诉噪音问题。

肯尼表示，他们发现，由于楼上没有铺地毯，地板是木制的，因此每次有人走动时，就会有声音。

巡逻队长约翰·切尔（John Chell）表示，他们在星期三（1日）早上找到帕斯，警察与他谈了15分钟，但帕斯拿着刀突然冲向警察。他们不得已才会向他开了四枪，其中三枪击中他的胸口，他送院后伤重不治。