继总统穆尔穆以“巴拉特总统”的名义向出席20国集团峰会的各国领袖发出邀请函，印度总理莫迪在峰会开幕式上的桌签也使用了巴拉特，而非印度，让改名争议持续延烧。

路透社报道，根据印度语，印度也称作巴拉特（Bharat），在英国殖民期以前就已经沿用，在官方场合和公开场合也仍会使用。

不过，总统和总理往常在以英语交流时，头衔仍旧使用“印度”，但本周早些时候，印度总统穆尔穆就在20国集团领导人招待会的晚宴上自称为“巴拉特总统”，引发热议。

莫迪周六出席在新德里举办的峰会开幕式时，他桌上放着的桌签也是“巴拉特”，而G20的标志有两个，印度语写巴拉特，英文则写印度。

莫迪在会上使用印度语欢迎各国代表时也说：“巴拉特以G20主席国的身份欢迎与会代表。”

莫迪的竞争对手指出，此举是受28个政党在今年7月组成的反对党联盟“印度国家发展包容性联盟”（Indian National Developmental Inclusive Alliance，简称INDIA）所迫使的，联盟将在明年的议会选举中与执政党印度人民党竞争。

环球网援引当地多家媒体报道，莫迪政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上，提出把印度改名为巴拉特的决议。

据当地媒体TimesNowNews网站介绍，“Bharat”是梵语，意思是“承载/携带”，意即“寻找光明/知识的人”。