用来印证身份的印章是日本文化不可或缺的一部分。不过随着日本步入数码时代,流传了几百年的印章文化也面临冲击。不少公众和企业开始改用电子印章,传统印章是否还能延续。随本台驻日本通讯员石田三千代一起去了解。
雕工细腻,正仔细在印章上篆刻的真田智成拥有40年经验。刻制一枚印章最快几个小时内就能完成,慢则需花上几天的时间,取决于设计和材料的不同。
日本社会以盖章印证身份的传统源自江户时代。即使今时今日,从开设银行户头或购买房产,都不能没有印章。然而不是所有印章都是手工制作的,市面上也可买到预制的印章。正因为唾手可得,数码事务部长建议废除盖章的传统。
日本数码事务部长河野太郎表示:“便宜的印章或三判文不能证明什么。任何人可以买到刻上“文雄”或“太郎”的印章,然后盖在文件上。”
由于许多文件需要盖章,冠病疫情期间不少上班族很难远程办公,电子印章开始风行。
电子文件签署公司区域副主席三谷直晃说:“我在这个行业超过15年了,从来没听过来自政府这么强烈的说辞。不过日本客户还是需要印章的。”
河野太郎表示在推动日本朝无纸张目标迈进的同时,他无意伤害传统手工艺,其实他自己也很喜欢印章,而且拥有好几个。日本社会的这项传统,已经不只是身份印证那么简单。