特朗普就职演说:美国的黄金时代从现在开始

特朗普发表就职演说。(图:路透社)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

美国总统特朗普在就职演说中强调,美国的黄金时代从现在开始,尽管面临很多挑战,但是首要任务是建立一个自豪、繁荣和自由的国家。

路透社报道,特朗普在美东时间1月20日中午(新加坡时间1月21日凌晨)在国会大厦圆形大厅宣誓就任第47任美国总统后,发表了时长约30分钟的就职演说。

他表示,美国的黄金时代从现在开始,从今天起,美国将繁荣昌盛,重新受到全世界的尊重 ,美国人民将成为每个国家都羡慕的对象,不会再让自己被人利用。

他说:“我们的首要任务是建立一个自豪、繁荣和自由的国家。美国很快将比以往更加伟大、强大和卓越。变革的浪潮正在席卷全国。阳光洒满整个世界,美国有机会抓住这个前所未有的机遇。但首先,我们必须坦诚面对我们所面临的挑战。尽管挑战很多,但它们将被美国目前在全世界所见证的这一巨大势头所湮没"。

特朗普也宣布,1月20日是民族团结回归美国的“解放日”。他表示,他将签署一系列历史性的行政命令,以此开始美国的彻底复兴和常识(common sense)的革命。

这些行政命令包括:宣布南部边境进入国家紧急状态,并将派遣军队;指定贩毒集团为外国恐怖组织;停止一切政府审查制度,让言论自由重回美国;官方性别将只有两种,即男性和女性;宣布全国能源紧急状态;重新发展制造业;调动资源对抗通货膨胀,迅速降低成本和价格;结束绿色新政,取消电动汽车的授权,拯救汽车工业等。

特朗普重申,将收回巴拿马运河,并在不久之后把墨西哥湾改名为美洲湾。

此外,他也提到将推动火星探索计划,把美国宇航员送到火星,把星条旗插到火星。

特朗普最后表示,许多人认为他不可能实现如此历史性的政治回归,但他做到了。

“在美国,我们最擅长的是(完成)不可能(的事)。我们即将迎来美国历史上最伟大的四年。我们将勇敢地站起来。我们将自豪地生活。我们将大胆梦想,没有什么能阻挡我们。因为我们是美国人。未来属于我们,我们的黄金时代才刚刚开始。”

相关标签
  • 特朗普
  • Donald Trump
  • 特朗普重返白宫
  • 特朗普2.0
  • 特朗普就职典礼
  • 美国总统选举2024
  • Advertisement

    Advertisement