18世纪英法战争期间写给法国水手的家书尘封265年后,终于被打开。
法新社报道,在1756年至1763年期间发生的英法七年战争期间,英国皇家海军截获一批寄给法国水手的信件,后来认为没有军事意义,便从未打开。
直到这些信件引起剑桥历史教授雷诺·莫里厄(Renaud Morieux)的兴趣,他决定买下这些信件进行研究,周二(7日)在《历史与社会科学年鉴》(Annales. Histoire, Sciences Sociales)杂志上发表结果。
在这些信函中,有妻子向丈夫表达思念,有母亲责备孩子音讯全无,让现代人可从稀有的角度了解到那个年代人们的生活。
信里写了什么?
1758年,玛丽·杜博斯克(Marie Dubosc)在寄给丈夫、法国战舰上尉路易斯·张伯伦 (Louis Chamberlain)的信中写道:“我可以整夜写信给你……我是你永远忠诚的妻子。”“晚安,我亲爱的朋友。现在是午夜了。我想我该休息了。”
但这名妻子不知道的是,她丈夫所在的加拉蒂号已被英国人俘获,而他也始终没有收到这封信。杜博斯克等不到丈夫被释放,就在隔年去世。
在同一年的另一封信中,来自诺曼底的年轻水手尼古拉斯·奎内尔(Nicolas Quesnel)也没有收到母亲的信。
这封信相信是他的61岁母亲口述请他人写下的,她在信中责备他没有来信,字里行间却都是对他的思念:“我对你的思念比你对我的思念更多……无论如何,我祝你新年快乐,充满主的祝福。”
信中还写道:“我想我快死了,我已经病了三个星期。代我向瓦林(船友)致谢,都是他的妻子告诉我你的消息。”
阅读这些信件 教授心情激动
报道指出,莫里厄教授出于好奇才订购了这盒信件,想到自己是第一个阅读这些信件的人,令他感到非常激动,因为收信者没有机会这么做。
他辨认了加拉蒂号181名船员中的每一名成员,而其中四分之一的船员都有收不到的信。他也对他们进行了家谱研究。
根据历史记载,在整个七年战争期间,近6万5000法国人被英国人俘虏,一些人死于疾病和营养不良,其他人最终被释放。
莫里厄教授说,信件是当代人试图联系他们的唯一方式,揭示了当时的人们如何应对重大的生活挑战。