被视为美国电视界最高荣誉的艾美奖（Emmy Awards）颁奖典礼刚刚落幕，电视剧《幕府将军》（Shogun）获得剧情类最佳剧集奖等18个奖项，刷新艾美奖历史最多获奖纪录。 

《幕府将军》是根据James Clavell 1975年同名畅销小说改编，讲述了以德川家康为原型的主角武将，一边与漂流到领地的英国领航员交流，一边对抗敌对派系，图谋夺取天下的故事。 

英国领航员的海上征途

由于影集故事改编自真实历史，所以这位英国领航员在历史中也有原型——1564年出生于英国肯特郡的William Adams。 他出身微寒，幼年丧父，自小就在造船厂学习航海，年长后加入英国皇家海军，参与了英国攫取海上霸权征程的开始，在兵马倥傯之际累积许多见识与胆识。 

34岁时，他从海军退役，此时的他已经结婚9年，并有了一双儿女，家庭生计的负担使他决定再度投身于熟悉的航海事业。由于当时荷兰刚刚发现了前往香料群岛的航路，因此成立了许多集资公司，开始拓展东印度事业。于是，1598年，他就参加了其中的一支由5艘船只组成，从鹿特丹（Rotterdam）启航的远航船队，打算横越大西洋，取道南美洲最南边的麦哲伦海峡（Strait of Magellan）进入太平洋，再横越太平洋到达印尼。 

在恶劣的天候、疾病与敌人环伺下， 1600年4月底，在经历了19个月船程，Adams搭乘的爱情号（De Liefde）勉强航行漂流至现今日本九州大分（Oita, Kyushu）一带，经日人援手，得以上岸。在等待地方政府通报丰臣政权（Toyotomi Seiken）期间，这些劫后余生的船员却横遭耶稣会传教士指控为海盗，一度遭囚禁准备处决。耶稣会属于葡萄牙势力，毕竟在日本经营多年，已经建立影响力，但是在宗教上，西班牙和葡萄牙为天主教，本就与英国和荷兰信仰的新教存在矛盾与冲突。后来，在德川家康主持了解事态，并在Adams代表说明解释之下，化解了误会。

日本第一位白人武士

同年，日本爆发关原之战，德川取代丰臣政权建立德川幕府（Tokugawa Shogunate），Adams遂被招至江户，频受幕府垂询西方情势，以作判断，可说是德川家康的外交顾问，立下许多功绩。所以，当1605年同船幸存的船员被平户（Hirado，长崎县西北部的城市）大名松浦家（Matsuura Family）协助遣返到马来半岛的北大年（Patani ）时，Adams却因为获得德川家康的优遇，反而未能如愿返国，并在3年后许可配刀，拔擢为武士，赐名三浦按针（Miura Anjin，“三浦”是封地，“按针”则有“领航”之意），成为日本史上第一位白人武士。

1609年，荷兰东印度公司（VoC）船队正式造访日本平户港，他们在三浦按针（Adams）以及平户松浦家的引荐下，拜见了德川家康，获得与日本交易的许可，也揭开了江户时代日荷交流的帷幕，奠下未来两百年江户时代荷兰独占欧洲人对日贸易及兰学传日的基石。

1613年，三浦按针已经在日本生活了13年，在得知英国人已于印尼设商馆之后，一方面托人询问英国家乡的家人近况，也协助自己的同胞获得在日本允许贸易的权利。虽然此时的他已获得德川家族的准许离开日本，但是他最终还是选择留下，不过，可能因为未受新的幕府将军器重，所以他决定把封地与俸禄都留给自己在日本的家庭，由儿子继承他的封号，转政从商，帮英国商馆效力。 

把番薯带到日本种植

然而，英国人在平户设馆之后，由英国直接抵达日本的船反而非常少，而且带来的商品价值不高，反倒要靠与东南亚的贸易维持商馆运作，也意外从琉球将”番薯”这种原产南美的农作物，引种到了日本，改善当时的粮食供给。 

威廉最终没有回到英国，于1620年病故于平户的住处。据说，三浦并不住在英国商馆里，而是住在一位富商的家里，以便与日本进行贸易的外国保持公平的地位。这栋屋子多年来经过当地人和商店的多次修缮和整修，一直保存至今。

饱含历史感的梦幻甜品

当地有一家从1502年就开始营业的老字号点心店——“蔦屋”，是平户大名松浦家御用的和菓子老店，而三浦的故居现在成为点心店面。“蔦屋”最著名的点心Casdoce ，其制作方法据说是1550年第一艘葡萄牙船抵达平户时留下的。这款使用大量蛋黄和糖制成的珍贵点心，在当时是奢侈品，只有贵族才能吃到，被称为“梦幻的甜品”。

七月的午后，街上稀疏几个人影。这个曾在江户时代繁荣一时的国际贸易枢纽—— 平户（Hirado），如今已褪去昔日的辉煌，仅存历史的遗迹。我坐在”蔦屋”店内的榻榻米上，慢品着绿茶，细尝着Casdoce，眼望着庭园。400年来，物换星移，沧海桑田。当年三浦远眺的，应该是湛蓝而宁静的大海吧？不知他是否也曾以这梦幻般的甜点聊以慰藉乡愁？

请点击《城市呼吸》系列报道，阅读更多文章。

本文为作者观点，不代表本网站立场。