【城市呼吸|陈荣光】在格鲁吉亚遇见逃兵一家

格鲁吉亚自1921年加入苏联,直至1991年独立。在长达70年的时间里,苏联对该国的各个领域产生了深远影响,尤其是在建筑、艺术和文化方面表现得尤为显著。(图:陈荣光)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

俄罗斯与格鲁吉亚(Georgia)的陆地边界总长约894公里。斯特潘茨明达(Stepantsminda) 的官方边境检查站,是唯一国际认可的陆路边境口岸。这段通道的重要性不言而喻,无论是旅游、经济、商业运输、就业、政治、安全等,几乎是所有俄国人从俄罗斯本土进入格国的主要途径。自俄乌战争于2022年初爆发以来,边境的重要性愈发凸显。

俄罗斯宣布部分军事动员(2022年9月)后,许多适龄男子与家属为避免被征召参加乌克兰战争,也是通过斯特潘茨明达的边境口岸逃离家园进入格国。随着他们的涌现,一系列新的社会矛盾层出不穷,两国之间本已紧张的关系愈加凸显并趋于复杂化。

卡兹别克山(Mount Kazbegi)下的小镇斯特潘茨明达 (Stepantsminda)是俄罗斯与格鲁吉亚之间,总长约894公里的陆地边界的唯一边境口岸。该镇及其所在地区由于地缘政治和军事位置的敏感性,未能吸引到投资和经济发展。(图:陈荣光)

一顿晚餐吃出避战真相

斯特潘茨明达有一家备受外国游客喜爱的餐厅,吸引了大量前来体验当地美酒和佳肴的旅客。它毗邻蜿蜒流淌的小溪,远处雄伟的卡兹别克山(Mount Kazbegi)巍然耸立,整体氛围既国际化又轻松舒适,因此我几乎每个晚上都去那里享用晚餐。

格鲁吉亚是丝绸之路沿线的重要国家之一,其丰富的美食文化深受古代旅行者的影响和融合。每餐绝对离开不了卡查普里(Khachapuri),一种最普遍的主食烤饼,各种自制果酱和奶酪。(图:陈荣光)

一晚,餐馆挤满了人。侍应生领着一家三口——一对年轻夫妇和男童,来和我共用一张桌子。

初次会面,我们以简单的英语互相打招呼。经过一番融洽的交流,得知他们来自莫斯科,驾了整整两天的车才到达格国。

我问男主:“Are you here for holiday or work?” 

30来岁的男主迟疑一阵,难以启齿。一个再普通不过的问题竟为难了男主。

我绽放笑容,点了一瓶红酒和他们分享,希望能缓解一下尴尬的场面。

在酒精的作用下,男主逐渐敞开心怀回答:“I am called to go to Ukraine, to war. We come Georgia to stay.” 又缓缓接着说:“Maybe we go Vietnam or Thailand after, because we don’t need visa to go there.”

男主的两句简单回答触及我心,使我感慨万千。原来男主不愿被强制征召,送到乌克兰参战,所以举家迁往他国,希望能够尽可能躲避这场风波。

民宿女主人每天会亲手制作各种造型和不同内馅的卡查普里(Khachapuri),用作早餐。(图:陈荣光)

尴尬祝酒与内心感悟

正当我一边饮酒用餐一边思考他们的困境时,俄罗斯男主酒酣兴发,用叉子敲打玻璃酒杯、原地站起、提起嗓门向大家说:“Can I have your attention, please?” 

原本非常热闹、人头攒动的环境瞬间安静了下来,大家都把目光投向男主。

“My family and I come from Russia. We are very happy to be here!”, “I propose a toast to everyone. May we live together in peace and happiness!” 说完,男主高举酒杯,等候大家响应。

只见大家无动于衷,很快恢复原状。男主就像被泼了冷水,顿时不知所措。场面一度十分尴尬。

为了缓解难堪的场面,我请男主坐下,添满他们的酒杯后,给夫妻两人敬酒,“Yes! Let’s toast for peace and good health!”

俄罗斯夫妇欣慰地附和,饮下杯中酒。

这种情景不禁让我思考,俄罗斯人真的就如此令人鄙视和不屑吗?

因工作关系,需要短住斯特潘茨明达 (Stepantsminda) ,笔者选择较简朴的民宿。不仅可以帮助当地人补贴家用,还能有更多机会与他们交流,深入了解当地的风土人情。(图:陈荣光)

生长在国泰民安的新加坡的我,对格国、俄罗斯或乌克兰所面对的复杂困境,总觉得遥远无比,仿佛与自己无关。然而,作为一个普通人,我无法在看到他人深陷天灾人祸时,仅仅感到自己身处安稳环境而心生庆幸或自诩幸运。

我们如今所拥有的和平与发展,绝非得来易事,而是历经艰辛才取得的成果。这些成就值得我们怀有感恩之心,并努力将其延续下去。在享受成功带来的喜悦之时,我们也应该心怀仁爱,将这份幸福与不幸的人共同分享。

请点击《城市呼吸》系列报道,阅读更多文章。

本文为作者观点,不代表本网站立场。

订阅电邮简报

订阅电邮简报

每周接收最新教学素材

Subscribe now
相关标签
  • 城市呼吸
  • 格鲁吉亚
  • georgia
  • 逃兵
  • Advertisement

    Advertisement