尽管面对卡塔尔世足赛转播的压倒性声势，串流平台Netflix制作的日剧《First Love 初恋》收视成绩亮眼，一洗日剧沉寂多时的颓势。以开播后第三周为例，这部“纯爱疗愈剧”在Netflix非英语系电视节目收视榜上排名第五，观看时数突破1230万，以九集共八小时来计算，那一周大约有154万名观众煲剧，我就是其中之一。
诠释90年代精准到位
正如陈可辛借用邓丽君的名曲《甜蜜蜜》为引子，说一则没有结果的爱情故事，《First Love初恋》的创作灵感来自“平成歌姬”宇多田光的两首歌：《First Love》和《初恋》，分别发布于1999年和2018年。20年的时间跨度，正是剧中男女主角从校园初恋到经历变故而各走各路、过尽千帆后久别重逢的过程。
故事桥段并不新鲜，胜在煽情得来尚能节制（这点韩剧得多多学习）、唯美之余不失写实。此外，影像、灯光和剪辑充满电影感，对90年代的人事物和各种生活细节有着精准到位的诠释，而且越看越像电影《情书》，故事背景也是在北海道。翻查资料后，得知编导寒竹百合曾是《情书》导演岩井俊二的副导演。难怪，师徒同心。
《First Love初恋》少年版男女主角木户大圣和八木莉可子。（图：Netflix）
唤起中年观众集体回忆
歌曲是这部剧的必杀技。问我看这部剧最初的动机是什么？答案是宇多田光的成名曲《First Love》，属于X世代的“时代曲”。
除了让这首当年红遍亚洲的派台歌在剧中还魂之外，编导还把歌词拆解融入画面和剧情中、将“光妹”首支单曲的发布日期作为小情人的定情之日、将《初恋》发布日期作为女主角儿子的生日，精心计算与铺陈之下，成功唤起中年观众的集体回忆，然后对号入座在心里书写自己的往事追忆录。
《First Love初恋》中年版男女主角佐藤健和满岛光。（图：Netflix）
对30岁以下的观众来说，《First Love初恋》拍出了爱情的美丽与哀愁，他们对“人生就像拼图游戏”、“两情相悦的成功概率是60亿分之一”等金句分外有感觉，毕竟年轻，未来可期。
30岁以上的观众看到的是邂逅与离别、巧合与错过、期待与失落交叠的人生。女主角梦想当空姐到处飞，结果成为德士司机；男主角高中毕业后加入空军学校，后来当了大厦保安人员。理想远在天边，触手可及是卑微的现实，人到中年，生活逼着我们以哀矜勿喜之心来面对人生。
是否是日剧复兴的前兆
宇多田光发布当年首发《First Love》时，我还在电台当广播员，这首歌真的是唱到街知巷闻。她的黑人R&B演唱风格在声线偏弱的日本女歌手当中显得格外突出，那是哈日风潮的高峰期。
宇多田光1999年推出的《First Love》专辑。（图：EMI）
2004年，这位美籍日裔歌手进军欧美歌坛，推出英语专辑《Exodus》，新加坡唱片公司找了我负责为专辑的电台广告配音。这张专辑出师不利，是因为歌曲类型太具实验性，抑或是亚裔人的声线演绎黑人唱腔不够道地？后来她重返日本乐坛发展，但声势不复当年，而哈日风也被韩流取代，人面桃花。
如今《First Love初恋》的成功是否真如人们所说，是日剧复兴的前兆？单凭一套剧集做不了准。未来Netflix能否继续注资制作更具创意和国际视野的日剧，才是问题的关键。
请点击《城市呼吸》系列报道，阅读更多文章。
本文为作者观点，不代表本网站立场。