【城市呼吸|陈荣光】在阿富汗看人生百态,尝人间冷暖

面包铺是昏暗的喀布尔(Kabul)街道上唯一亮起灯的地方。(图:陈荣光)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

他们能说流利的华语,只不过说话懒洋洋、轻柔、语调平淡。听他们说话很容易被催眠,尤其在冬天或饭后,效果更明显。

本想扮演不食人间烟火、不占荤腥酒色的玄奘一角,在喀布尔(Kabul)街上闲荡,却因馋嘴当起了猪八戒!玄奘一角就留给温和的纳威,孙悟空让精灵古怪的崇安担任。

他们俩都是喀布尔大学孔子学院的毕业生,是通过一位逃离到巴基斯坦的哈扎拉族(Hazaras)难民朋友介绍认识的。他们能说流利的华语,只不过说话懒洋洋、轻柔、语调平淡。

CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT

听他们说话很容易被催眠,尤其在冬天或饭后,效果更明显。与他们和当地人相处久了,才了解他们平时用本土语言说话也不把嘴张大,一串接一串的话语,是趁双唇微微颤动时缓缓地道出。阿富汗有40多种地方语,但以达里语(Dari)和普什图(Pashto)语为最普遍。

吃在阿富汗

阿富汗地处内陆高原,所以不论食材,还是烹调方式都比较有限和单调。一天三餐吃的东西大同小异,烹煮方法除了烤、煎、炸,就是蒸。主食是面包(naan),每片足足两张人脸一样长,有些地区的面包则是圆形。

到了傍晚,喀布尔(Kabul)的面包店外就会聚集包裹紧密的回教女性,等待善心人士布施面包给她们。(图:陈荣光)

他们偶尔吃以蒸米、葡萄干、胡萝卜、羊肉或牛肉煮成的抓饭(Kabuli Palao),相似印度香饭Nasi Briyani,但味道偏甜,这可能和带甜味的食材,如葡萄干和胡萝卜有关。

有经济能力的人可以享受大鱼大肉,碳烤羊肉串 (kebab) 和烤全鸡是最普遍的肉食。每一串羊肉都约4寸长半寸厚,比我们的沙爹大得多!

CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT

想在阿富汗吃到虾、螃蟹和贝类海鲜比登天还难!肥美的鱼只有在秋冬才吃得到,蔬菜的种类也非常有限。

我在阿富汗的日子,几乎每天都吃面包、软奶酪,偶尔加上两粒熟蛋。为了摄取纤维,我只能依赖番茄、黄瓜和炖菠菜。连续吃同样的食物多天后,我开始产生厌腻感。久违的鱼圆面薄干、叁巴苏东、蒜炒芥兰等家乡美食,会不经意地浮现在脑海里,努力召唤我。当馋嘴欲望涌上心头时,我只能想一想当地贫困饥饿的难民,把自己带回现实当中。

很多时候,幻象和现实只在我们一念之间。

萧条的市场

因知道两位陪游不常吃肉,又想答谢他们一路上的陪伴和协助,我主动邀请他们到市中心所剩无几的大餐馆大开吃戒。

CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT

作者与阿富汗友人在喀布尔市(Kabul)仅存的迷你保龄球馆。(图:陈荣光)

在美欧军队撤离前,西方消费观念的休闲娱乐场所,如时尚餐厅、咖啡馆、音乐吧、购物商场、健身房、洋装店等,在喀布尔市比比皆是。塔利班接管后,大部分的场所因伊斯兰教的规定,被迫关闭或随着业主的逃离关门大吉。

除此之外,几乎所有大规模的医院也随着外籍和当地医生和医疗人员的撤离,紧缩或停止运作,使得整个医疗系统严重瘫痪,女性也成了双重打击的受害者!她们不但在医疗资源缺乏的情况下得不到治疗,也因回教教规不能随意接受异性医生和医疗人员提供的医护服务,犹如回到古中国封建、男女授受不亲的时代。

事已至此,与其埋怨,不如化愤愤不平的情绪为实际力量,想想如何帮助她们。

 

误以为是新娘花车!近看原来是贩卖无花果干的推车。(图:陈荣光)

不久前,其中一位陪游潜离了阿国到伊朗寻找更好的生活。他不是例外。很多胸有远大抱负的年轻人都离开了,到他们心中的乌托邦。

CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT

是时候离开首都前往阿富汗佛教圣地——巴米扬了。请期待我的下一篇。

 

请点击《城市呼吸》系列报道,阅读更多文章。

本文为作者观点,不代表本网站立场。

相关标签
  • 城市呼吸
  • 阿富汗
  • Afghanistan
  • Advertisement

    Advertisement