温布顿网球公开赛消息：

二号种子、西班牙名将纳达尔在男子单打复赛中，拉伤腹部后，宣布退出比赛。他的半决赛对手、澳大利亚的基尔吉奥斯将直接进入决赛。

基尔吉奥斯将同头号种子、塞尔维亚名将乔科维奇或英国的诺里，争夺冠军。

女子单打方面，哈萨克斯坦的伊莲娜在半决赛中，以6比3、6比3直落两局击败罗马尼亚的西蒙娜，成为首位打进温网决赛的哈萨克斯坦选手。

她将同突尼斯好手昂斯争夺锦标。

昂斯在半决赛中，以6比2、3比6、6比1，淘汰德国的塔雅娜。