中国护士扎根新加坡 从异乡人成为家人

现年60岁的护士经理Miao Lan。(图:CNA)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

在中国河南出生的Miao Lan,自幼对新加坡怀有憧憬。她的父亲常在房间墙上的世界地图上指着这个面积微小的岛国说:“你们都是1965年8月出生的,它虽小却伟大。”这个偶然的联系让她立下愿望,希望有朝一日踏上新加坡的土地。

当时16岁的Miao Lan与父母及兄弟在1981年拍摄的一张家庭合影。(图:受访者提供)

新传媒英文新闻网CNA报道,2006年,41岁的Miao Lan通过一家招聘机构获得机会,先考取新加坡护理执照,再到社区医院担任护士。此前,她已在郑州一家医院工作逾十年。对于中国护士而言,一生在同一机构工作并不罕见,因此,这次跨国之行对她而言是一次重大抉择,也意味着必须离开稳定工作与家人,只为走出舒适圈、寻找更广阔的人生。

2010年,她加入新加坡最大的居家临终关怀机构HCA慈怀护理,为晚期病患提供症状管理及心理支持。初到新加坡时,她几乎不会英语及其他本地通用语言,与主要讲英语、马来语或福建话的病人沟通成了挑战。
 

Miao Lan与HCA慈怀护理的同事们合影,她于2010年加入并担任临终关怀护士。(图:受访者提供)

病人同事教她马来语和方言

她通过随身词典学习,病人和同事也教她马来语及方言,如用马来语询问“你痛吗?(Ada sakit?)”、“痛得厉害吗?(Banyak sakit?)”。她认为,语言是连接病人和家属的桥梁,而真心与同理心能跨越语言障碍、建立信任。

多年来,她积累了厚厚一叠病人家属的感谢卡与捐款信,其中不乏对她关怀与温暖的深情致谢。她记得一位年逾九旬独居女病患在生命最后一晚致电邀请她探望,临别前说:“谢谢你来,我不怕了。”隔天,这位你病患便安详离世。
 

Miao Lan在HCA慈怀护理的艺术手工活动中,为患者提供帮助。(图:CNA)

2018年,Miao Lan成为新加坡公民。今年,她被晋升为护士经理。她透露,在中国,这样的职位通常由年轻护士担任,因此,这份信任令她倍感温暖。她最欣赏新加坡多元和谐的社会氛围,也已习惯用新加坡式英语交流,并爱上了咖喱角、叻沙和辣椒蟹等本地美食。
 

Miao Lan在2018年成为新加坡公民。(图:受访者提供)

希望在事业上继续精进

她与新加坡同龄同为60岁,今年的国庆对她而言更像是与家园一起庆祝。她希望未来能与丈夫在新加坡安享晚年,并在护理事业上继续精进。

“新加坡和我一样,还在不断成长。我愿意继续努力,为社会贡献自己的力量。”

订阅电邮简报

订阅电邮简报

每周接收最新教学素材

Subscribe now
相关标签
  • SG60
  • 新加坡60
  • 国庆2025
  • NDP2025
  • Singapore
  • HCA慈怀护理
  • 护士
  • Advertisement

    Advertisement