41岁男子在公园连道上鲁莽骑电动脚踏车，接连两天都撞伤在公园里运动的路人，其中包括一个遛狗的七旬老翁。男子今天在国家法院认罪后被判监24天。

根据法庭文件，41岁的本地男子Peh Zhi Liang面对两项鲁莽行为致伤他人的罪状，他今天认罪后被判刑。

撞伤七旬遛狗老翁

案情显示，去年11月8日晚上10点多，71岁的伤者Chua Yang Soon在翻沙公园连道（Pang Sua Park Connector）遛狗时遭被告骑电动脚踏车撞倒，受伤入院。当时，被告骑着电动脚踏车以每小时20公里的时速下斜坡，最终因闪避不及，从背后将伤者撞倒在地上。

伤者过后被救护车送进黄廷芳综合医院接受治疗，他的头部轻微受创，脸部、肩膀挫伤、脸部和膝盖也擦伤，留院观察一天隔天才获准出院。他过后于11月12日报警。不过，他出院后又因牙齿疼痛，经医院转介于11月17日到国立大学口腔医学中心求医，经检查，他的一颗牙齿被撞坏。

隔天撞伤女晨运者

隔天一早7点05分，一个25岁的女子到翻沙公园连道晨运时遭被告撞倒。当时，被告的电动脚踏车因前一晚的碰撞事故而损坏，刹车器也失灵，他只能用脚踩踏，时速是大约5到8公里。

不过，在女子身后的被告，当骑到非常靠近她时才猛然想起使用刹车器避开碰撞，但由于刹车器已失灵，被告最终一头撞上她，把她撞倒在地。

挣扎起身后，被告只顾着捡起自己散落一地的随身物品，女伤者则自行电召了一辆私召车送她去医院求医。她的手肘严重擦伤，额头和膝盖也擦伤淤青，入院敷药后获准出院，并给了她三天病假。