我国4月份的整体通货膨胀率及核心通胀率，双双维持不变。

贸工部和金融管理局公布的消费物价指数数据显示，不包括私人交通和住宿价格在内，上个月的核心通胀率年比维持在3.1%。这主要是因为服务和食品通胀放缓，抵消了电费及煤气和零售及其他物品价格的涨幅。

另外，由于住宿通胀放缓，抵消了私人交通成本的涨幅，促使同期的整体通胀率维持在2.7%不变。