不满在同一个公寓项目工作的清洁工称他为“胖子”和“不男不女的阿官”，71岁的公寓园丁居然用锄头打伤清洁工，今天（4日）被判坐牢十个星期。 他也必须通过调查员，赔偿伤者128元。

新传媒英文新闻网TODAY报道，71岁的被告Sim Lek Yam承认于去年7月28日下午，在碧山的公寓Rafflesia Condominium内用危险武器打伤他人的罪状，造成64岁伤者的头部和背部分别留下十公分和五公分长的伤口。 

根据案情，被告当时在案发公寓内当园丁，伤者则是在同一公寓打扫卫生的清洁工Tan Im Choon。

他们虽然在同一个公寓工作，但案发前几个月就已开始因某些不愉快的经历而关系不和睦，但庭上并未揭露他们为何闹僵。 

案发当天，伤者放工后在公寓一楼的厕所外碰见被告，开口用福建话称被告为“胖子”，被告一听和他吵了起来。 

期间，伤者也称被告是个“阿官”，还取笑被告没有胆量打他。 

正在工作的被告手上刚好拿着一把锄头，被激怒后举起锄头一连打了伤者两下，造成他头破血流。 

伤者负伤而逃，被告紧追在后，所幸一个公寓管委会的职员及时介入，阻止了他们继续打斗，还拿走被告的锄头，并报警和电召救护车将伤者送入医院接受治疗。被告则当场被捕。

被告今早在庭上求情时为自己冲动的行为道歉，他表示当时真的很生气，控制不住自己才会打人。