【普华】绣梦人生传承娘惹之美

【摘要】

近年来，娘惹服饰再次受到年轻人欢迎。设计师会先看穿衣者的气质和肤色，再选择适合的卡峇雅和纱笼。上衣的刺绣和纱笼的颜色也要互相配合，整体才会好看。

娘惹服上的刺绣不只是装饰，也能记录故事。设计师黄俊荣收藏了一件约有70年历史的卡峇雅，上面的刺绣记录了一段主仆情深的感人故事。这也成了他为电视剧《小娘惹之翡翠山》演员欧萱设计服装的灵感。

黄俊荣靠自学掌握娘惹服和珠绣设计，后来因缘际会走上推广娘惹文化的道路。他获得非物质文化遗产传承人奖，也受邀到海外演讲，把娘惹文化介绍给更多人。

【适合源流】

中四普通华文，中四G2华文

【词汇补贴】

1.    气质 qì zhì / temperament / 她穿上素雅的传统服装后，整个人显得很有气质。
2.    卡峇雅 kǎ bā yǎ / kebaya / 她穿着卡峇雅参加文化活动，显得十分优雅。
3.    纱笼 shā lóng / sarong / 她穿上美丽的纱笼，参加传统节日活动。
4.    刺绣 cì xiù / embroidery / 妈妈喜欢研究传统刺绣，也常带我去看相关展览。
5.    灵感 líng gǎn / inspiration / 设计师从老街的花纹中得到灵感，画出新的图案。
6.    珠绣 zhū xiù / bead embroidery / 她花了几个星期完成珠绣作品，准备送给奶奶。
7.    因缘际会 yīn yuán jì huì / by a fortunate coincidence / 他因缘际会参加文化活动，从此对传统手艺产生兴趣。
8.    非物质文化遗产 fēi wù zhì wén huà yí chǎn / intangible cultural heritage / 传统舞蹈被列入非物质文化遗产，值得保护。
9.    传承人 chuán chéng rén / inheritor / 多年来，这位传承人努力保留传统糕点制作方法。