Legendary martial arts star Jackie Chan shares about voicing Splinter in the new "Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem" animation movie.
动画电影“Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem”改编自1984年出版的美国同名漫画，国际武打巨星成龙受邀为老鼠师傅“Splinter”一角配音。
这部动画片叙述忍者神龟兄弟4人远离人类世界多年之后，决定主动出击，希望能够靠着他们的英勇事迹赢得纽约客的心，并且获得他们的接纳，成为正常的青少年。当兄弟们面对一支变种军团，他们很快就发现自己根本就是自不量力。
成龙表示，当他收到这部动画片的配音邀约时，感到惊喜不已，因为他是制作人Seth Rogen的超级粉丝。“他和我分享了故事，谈了关于我的角色，我觉得很适合我。”
成龙认为参与动画片与拍摄动作电影有很大的不同。“在片场上，我们可以与导演一起思考并讨论如何拍摄出最佳画面，我们也可讨论如何移动摄像机、如何改变武打动作，在片场能做出任何的更改。”
但在动画片中，成龙坦言则需考虑到其他不同方面的问题。“但我喜欢参与制作动画电影，因为动画永远都不会过时。”
成龙也认为在动画片中，演员们能做到现实生活中做不到的事，并呈现出许多高难度的武打动作。
（图：成龙微博）
远程连线进行配音
成龙透露，这部动画片有许多他喜爱的元素，就像他之前拍过的电影一样，当中有很多动作戏、但没有暴力，同时也很搞笑。
成龙坦言，他除了特别喜欢自己出演的“老鼠师傅”一角，他也喜欢4只小忍者神龟，因每个角色都有不同的个性。
早前受疫情影响，所以成龙需远程连线完成所有配音工作。对此，他表示：“下次我不想透过荧幕来进行配音，我想亲自去到美国与制作人Seth Rogen、导演Jeff Rowe、工程师及动画师一起工作，我们要一起创造出新的动作或喜剧电影。”
“Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem”8月31日本地上映。
