Disney+韩剧“Tell Me That You Love Me”今天(27日)首播,主演郑雨盛、申铉彬及导演金允珍出席记者会,分享拍摄点滴。首次诠释听障人士,郑雨盛坦言是个新奇又充满挑战的经历。
“Tell Me That You Love Me”翻拍自1995年同名日剧,讲述习惯用绘画代替语言表达感情的听障人士“车振宇”(郑雨盛饰)和想成为演员的“郑暮恩”(申铉彬饰)之间命运般的爱情。
郑雨盛透露看过原版“Tell Me That You Love Me”,并被剧情深深吸引,因此很开心这次能够出演翻拍版。谈起时隔多年再次接演浪漫戏剧,他认为近几年以爱情为主轴的戏剧有减少的迹象,但也正因如此,观众更渴望看到这类题材的剧,而演员本身同样很期待能够参与其中。“我充满期待,很好奇大家对这部剧的反应会如何。”
剧情讲述一段“无声的爱”,主演们都需要学习手语。郑雨盛透露一开始觉得新鲜有趣,但后来发现手语当中只要一个动作出现偏差,所表达的意思可能就不一样了。“我有很多必须用手语完成的‘台词’,有时会觉得有些混乱,不知道自己做的是对还是错。要记得手语是有困难的,但因为是新鲜的尝试,我很享受也很感谢有这样的经历。”
申铉彬则表示自己和角色一样,都是初次接触手语。而在用手语沟通时,其实面部表情也很重要。“面对面用手语沟通,面部表情也要很丰富,对我来说是很有趣的。事实上,我们在片场也会用手语沟通,虽然有挑战,但也很好玩。”
谈起角色性格,申铉彬认为“郑暮恩”因“车振宇”而变得勇敢。“没有他,‘郑暮恩’就不会那么勇于表达自我。她其实对于情感是比较小心翼翼的,但遇到对方,她不得不变得积极。我认为这能够引起30、40岁的人的共鸣;在这个年纪,要进入一段感情容易吗?我认为是有难度的,而这份迟疑,我想是任何人都会遇到的。”
郑雨盛则表示,角色是个对自己充满迟疑的人。“他也对别人给予自己的情绪持有迟疑态度。他有自己的恐惧,但这份内心的挣扎,反而让角色更有深度。”
对于这部剧的期许,郑雨盛表示,起初接下这部剧,也不是为了传达某个信息,“但如果这部剧能够让观众改变对残障人士的偏见,那我会很欣慰”。他认为,过去大家对于身体有残缺的主角色不太能够接受,“但大家现在也习惯边看字幕边看剧了,我想我们已经有能力去接受不熟悉的东西。”
“Tell Me That You Love Me”今天起(27日)通过Disney+播出。