异国小贩 | 日本厨师从音乐梦到小贩路

从音乐学校到厨房,从日本餐馆到本地食阁,38岁的日本人春山裕纪在新加坡生活了10年。曾经因为被解雇而重新找方向的他,如今在宏茂桥经营日式档口,用一碗拉面、一份明太子美乃滋料理,继续留在本地小贩赛道上。

来自大版的春山裕纪,在高中时期,他弹贝斯,后来也进入音乐学校,希望自己会继续往音乐方向发展。 

当时,他在一家日式烤肉店兼职,尝试做员工餐。没想到,同事吃了以后都说好吃,让他发现了自己在做饭方面的天赋和兴趣。

春山裕纪(左)在高中时期曾是贝斯手,后来还进入音乐学校,原本以为自己会继续往音乐路上发展。

音乐是梦想,但要靠音乐维持生活并不容易。他说:“我觉得靠这个赚钱挺难的。恰好那时候,我开始觉得做饭很有趣,于是决定成为一名厨师。”

后来,他在日本餐饮业工作了一段时间。虽然累积了经验,但也觉得工作环境辛苦,希望尝试新的挑战。 

一直对海外工作有兴趣的他,听说公司在海外有分店后,主动提出申请,来到新加坡。

学英语有“妙招” 甚至因此找到意中人

刚到本地时,他不会说英语。为了学习英文,他采用了一个“另类”的方式:交友应用程序,还因此认识到他的妻子。现在,他能用英语和顾客交流,也听得懂一些新加坡式英语。

不过,中文对他来说还是挑战。遇到说中文的顾客,他会坦白说:“对不起,我不懂中文。”他笑说,等儿子长大后,可以让儿子教他中文。

百胜楼起步 宏茂桥开新档

来到新加坡后,春山裕纪发现,在本地可以接触到许多在日本不容易见到的人,包括其他公司的负责人和不同餐厅的主厨,大家距离更近,也比较愿意交流,让他觉得获益良多。

不过,真正让他走上小贩路的,是一次事业转折。原本任职的公司由日本老板经营,后来换成本地老板。由于聘请日本员工的成本较高,他最后失去了工作。

当时他年纪已经不小,重新找工作并不容易。四处打听后,有人告诉他,本地有当小贩、自己经营档口的机会。于是,他决定尝试。

他一开始在百胜楼食阁经营两个档口,后来再到宏茂桥咖啡店开设另一个档口。开设在不同区域带给他不同人流量。百胜楼食阁人流多为上班族,而宏茂桥的则是包括学生等邻里顾客群。

对他来说,咖啡店和食阁的租金相对比较能负担,也让他有机会把日本料理做得更亲民,让更多本地顾客吃得到。

“什么都可以加明太子美乃滋”

春山裕纪的档口主打明太子美乃滋料理和日式拉面。

明太子其实是鱼卵,味道咸中带辣。在日本,明太子常常直接整块配饭吃,也会放进饭团,或当成下酒菜。

不过来到新加坡后,他发现本地食客对明太子美乃滋很有兴趣。他说:“在新加坡,什么都可以加入明太子美乃滋酱;连烤鱼也会要求加上明太子美乃滋。”

于是,他开始尝试售卖明太子美乃滋相关料理。相比日本常见的吃法,本地版本更灵活,也更容易入口。

明太子在日本常配饭吃,春山裕纪则把它变化成本地食客熟悉的明太子美乃滋料理。

坚持日本料理品质 员工培训最不容易

重新出发后,春山裕纪很快发现,当小贩和当厨师不一样。

过去在餐厅工作,重点是把菜做好;自己经营档口后,除了味道,还要顾人手、成本、出餐速度和顾客反馈。 

其中最困难的,是员工培训。

他表示:“毕竟还是希望在一定程度上保持日本料理的品质。如果对方不理解这一点,我觉得要长期继续工作恐怕会很困难。”

这种坚持,也让他在经营过程中不断调整。食物要符合本地人的口味,但又不能完全失去日本料理的特色;价格要亲民,但品质也不能随便降低。

他说:“最让人高兴的,莫过于吃完后听到对方说,真好吃,太好吃了。”

小贩路还要继续走下去

从音乐学校到厨房,从日本餐厅到本地食阁,春山裕纪的人生走过几次转弯。

如今,音乐梦虽然暂时放下,但他在锅炉和档口之间,找到另一个可以发挥的舞台。

他说,自己已经构思好新的概念,希望未来继续在食阁和咖啡店发展。与此同时,他也希望有一天可以开设自己的餐厅。

相关标签
  • 新闻深呼吸+
  • 小贩
  • 小贩文化
  • 8world Stories+
  • hawker
  • hawker culture
  • 新闻深呼吸+

    呈现我们身边小人物的故事:他们不分年龄,不畏困难,坚持信念,实现自己的人生目标,带给自己和身边的人快乐和满足。

    Advertisement