本地人才近年频频在国际舞台崭露头角。动画电影《沧海琴声》日前在安纳西国际动画电影节主竞赛单元夺得“长片水晶奖”和最佳原创长片音乐奖。19岁本地小提琴手蔡珂宜则将在下个月前往中国，展开七城巡演。
本地艺术人才走向国际 以什么取胜？
《沧海琴声》前后筹备和制作近十年，起源于2015年我国庆祝建国50周年时推出的一部动画短片。
导演韩蕴光说，当时团队希望通过动画和一个普通人的生命历程，讲述新加坡的历史，后来决定把短片发展成长篇电影。长篇版的情节和人物都是全新的，只保留了音乐和小提琴这两个重要元素。
电影讲述一对青梅竹马因小提琴结缘，却因为二战被迫分离。场景和情节横跨上世纪30、40年代和现代的新加坡，本土色彩浓厚。
韩蕴光坦言，创作时确实想过海外观众是否能看懂，但最终觉得走向国际不代表就要淡化本土特色，真正能够跨越地域的关键，还是人物和故事。
结果海外观众反应良好，主要是因为爱情故事和音乐的感染力，而讲述东南亚二战历史的故事对海外观众来说也具吸引力。
“在所有乐器中 小提琴最接近人声”
小提琴更成为贯穿整部电影的重要角色。韩蕴光在创作期间，曾听到有人形容，在所有乐器中，小提琴是最接近人声的乐器。这句话让他印象深刻，后来更写进电影对白。
蔡珂宜也认同这个说法。对她来说，拉小提琴就像在唱歌，音符、音色和音域都能随着演奏者的情感起伏，表达不同的情绪。
天才小提琴手蔡珂宜演绎法国作曲家马斯内的《泰伊思冥想曲》，这首曲子也出现在电影《沧海琴声》中。
蔡珂宜11岁就夺得梅纽因国际青少年小提琴比赛冠军，后来更成为新加坡交响乐团史上最年轻的驻团演奏者。她认为新加坡本来就是东西方文化的交汇点，因此本地人对于西方古典乐并不陌生。
让她印象特别深刻的一次演出，是和新加坡交响乐团演绎小提琴协奏曲《梁祝》。小提琴虽然源自西方，但通过这个乐器演绎东方故事和文化，在她看来正是一次很有意义的东西方交融。
现今局势动荡 望电影和音乐抚慰人心
《沧海琴声》讲述的是战争下的家国情怀，但放到今天，世界一些地方依然面对战火和动荡。韩蕴光希望观众在欣赏电影之余，也能进一步思考和平的珍贵。
蔡珂宜则希望，音乐能够发挥跨越语言的力量，为人们带来一点温暖和安慰。
