《梁山伯与祝英台》是许多人熟悉的民间爱情故事，不时被改编成不同形式的演出；在多元文化的新加坡，也有年轻人以马来舞和印度舞形式呈现的《梁祝》故事。
文化、社区及青年部政务部长马炎庆说，传统文化可以通过融入社区和日常生活，再以创新手法吸引新一代参与，在多元社会中继续传承。
他在《空中访民情》中与主持人白薇秀到南华潮剧社观赏一段由马来族和印族舞者，以及潮剧演员共同演绎的《梁祝》。
由潮剧演员、马来族和印族舞者共同演绎的《梁祝》。
南华潮剧社社长卓林茂希望创造一种能让不同族群了解传统文化的表演，从而加强各族和团体之间的凝聚力，也能延续文化。
马炎庆说，政府也推出了多元文化艺术项目津贴，支持艺术团体创新发展，但他强调，观众的培养同样重要。
“文化的传承不只是从业者或者文化团体要继续努力去更新，其实观众也很重要，如何培养让观众踏入剧场，或者在一些社区的环境下能够有机会接触，让他们产生观赏文化艺术节目的兴趣。”
马炎庆（左）和白薇秀一同体验潮剧表演。
政府也致力于助推广本地传统文化的企业一臂之力。白新春茶庄拥有过百年的历史。会不定期举办南洋茶导览，让更多人了解本地茶文化的历史与演变。茶庄结合传统与现代，推出冷泡茶、香槟茶等新饮用方式，吸引年轻顾客。
茶庄是“新加坡文化遗产企业计划”的参与企业之一。马炎庆说，计划是为了表扬至少30年历史，并致力于推广和传承文化的优秀传统企业，希望能帮助这些老字号拓展他们的业务，吸引新的顾客群，同时将文化传承下去。
马炎庆也是交通部政务部长、东北区市长和淡滨尼集选区议员。白薇秀也出席了他每月在淡滨尼咖啡店举行的“咖啡开讲”，与居民面对面交流政策和社区的发展等。
面对居民的质疑和批评时，他向主持人白薇秀坦言不易，因为有些反馈需要时间落实，有些则是有困难。他希望通过这样的对话让公众更了解政府施政的考量。
马炎庆：不同宗教信徒都会来九条桥新芭拿督坛祭拜，恰恰反映了本地多元文化的特色。
马炎庆也带白薇秀到淡滨尼一条有九座庙宇的街道，当中的九条桥新芭拿督坛供奉道教、马来族和兴都教的神明，不同宗教和睦相处，也恰恰反映本地多元文化的特色。
在面对主持人白薇秀提问有关本地文化课题时，马炎庆表示，文化是一种精神粮食，也能让人们在面对困难时有一股力量支撑下去。有时它们就在我们身边，例如本地小贩中心。多年来，它形成一种文化，也被编入了联合国教科文组织非物质文化遗产中。
