中国一个村庄因姓氏太罕见,系统无法显示这个生僻字,全村集体改姓“鸭”,引发网民热议。
根据当地媒体《光明日报》报道,中国云南丽江这个村庄有个傈僳族家族以鸟为图腾,姓nià,也就是上面是少了一横的“鸟”,下面一个“甲。
CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT
若不改姓氏就没法外出 村民无奈
由于电脑系统无法识别,村民们在办理二代身份证时,只好把姓氏拆开重组,把“鸟”和“甲”换了位置,集体改姓鸭子的“鸭”。
村民表示,他们如果不改姓就无法外出,不只买不了飞机票,银行卡也用不了,钱都没法提出来,但是姓氏改成了“鸭”,性质就变了。
“nià”是上下结构,与这个家族图腾的鸟相互呼应,是云南这一古老家族起源的见证,是后人关于家族独特的历史与记忆,是一种文化的传承与保留,可谓家族历史的“活化石”。
报道指出,Unicode字符编码标准中拥有编码的汉字共有9万8060个,但我们日常生活中用电脑和手机能打出来的只有3万个左右。
生僻字独立研究者王谢杨指出,一些字没有音、没有义、没有详细的来源,就没有编码,很少有字体厂商或是系统软件支持输入这些字。
CONTENT CONTINUES AFTER THIS ADVERTISEMENT
网络上引发热议 网民看法不一
这个话题在网络上引起注意,网民认为,姓氏是古老文化的组成部分,不该因生僻字导致姓氏失传。
但也有网民说,生僻字姓氏给使用者的日常生活带来不必要的困扰和烦恼,虽然不应该消失,但如果在系统里无法输入,的确会非常麻烦。