【城市呼吸|纪慧琴】老师放了一首歌,全班从此记住郑愁予

诗人郑愁予最为人广知的现代诗是《错误》,其中有一句“我达达的马蹄是美丽的错误,我不是归人,是个过客”。(网络截图)

新功能!

听新闻,按这里!

我要听,按这里!

齐豫的歌声深邃神秘,郑愁予的诗字字轻盈,恰好击中青春期的善感,这下全班都醒了!

诗人郑愁予在美国时间6月13日凌晨4点辞世,享耆寿91岁。

我是在中学时期才接触到台湾文学作品。当年,初中华文课偏重中国古典诗词,还记得有一篇是唐代诗人白居易《新乐府五十首》中的《卖炭翁》。当年,老师不仅要求将全文背颂,还要逐字翻译文言文。幸好爷爷送了我一本附有文言文注解的古文诗选,我才挺过了那一段从小学跨度到中学的语文调整期。

那年,在诗里醒来

升上初中二,古诗词仍是班上的梦魇。尤其是班上偏向商科的男生,始终对古文一知半解。一句“经月不见”(意思是数月未见),班上男同学竟翻译成“月经没来”,当场让语文老师呜呼哀哉。

那年三月,班主任休产假,换成一位留台生代课。我忘了她名字,记忆里很高挑、扎马尾、古铜色肌肤,说话是软糯的台湾腔。

在昏昏欲睡的午后,代课老师带着一台小播放机走进来,放起齐豫的歌,又在黑板刷刷地写下郑愁予的诗《雨丝》:我们底恋啊,像雨丝,在星斗与星斗间的路上,我们底车舆是无声的……

台湾歌手齐豫唱过许多现代诗改编的歌曲,余光中的《乡愁》、郑愁予的《雨丝》。(网络截图)

齐豫的歌声深邃神秘,郑愁予的诗字字轻盈,恰好击中青春期的善感,这下全班都醒了!那是我第一次知道现代诗,接下来的几堂课,老师又带来了徐志摩、余光中、席慕容……虽然只是短短一个月的代课期,老师教的现代诗冲击是巨大的,以至于我多么希望班导再去生一个宝宝。

诗人的失去与逝去

也许是徐志摩的原因,我一直以为现代诗人都是同一个时代的人物。直到郑愁予逝世的消息传出,我赶紧去查席慕容是否活着,没想到那位写下“如何让我遇见你,在我最美丽的时刻”的台湾女诗人依然健在。

复旦大学也有一个非常出名的诗社,成立于1981年,据说是全中国最早的大学诗社之一。也在上周,复旦诗社第7任社长,诗人甘伟意外去世,得年59岁。

复旦诗人甘伟在家中跌倒撞击头部意外逝世,让许多同龄段校友不胜唏嘘。(网络截图)

他的成名作是《黄梅雨季》:黄梅雨季里有一个女孩想回到她的北方去,于是南方在一霎时失去了所有的魅力,于是有一个南方少年永远地失望了……

生在小国,估计不容易体会因为毕业各奔东西,恋情无疾而终的苦涩。那年毕业前夕,我看着密友活生生斩断了三年的恋情,将初恋深深地埋在了校园地里。那首诗,好像说的就是她的故事,只是相隔了20年。

缅怀诗人甘伟的新闻报道不多,毕竟他不如郑愁予来得有名气,但我读到一篇他的同乡同届复旦校友悼念:39年前,以诗歌《黄梅雨季》一举成名的甘伟,最终也倒在黄梅雨季里的某一天。命运以这样奇特的方式,给了诗人一个自证预言的机会。

复查课纲,才发现原来现代诗已经加入马来西亚高中的中文语文课。(网络截图)

现代诗的美,在于它用最浅白的词语,写出最深刻的情感。它们不像古文那样高深,却能牵动灵魂。多年以后,我依然记得那几句诗,依然记得那个马尾代课老师,依然记得那年我们在诗里醒来。

不论中文或英文,现代诗都是绝佳的语文教材。但翻开孩子的初中语文课本,仍是密密麻麻的文言注解。也许,就趁着诗人离去,该轮到我,带他们读一段现代诗吧。

请点击《城市呼吸》系列报道,阅读更多文章。

本文为作者观点,不代表本网站立场。

相关标签
  • 城市呼吸
  • 郑愁予
  • 诗人
  • 缅怀
  • Advertisement

    Advertisement