股市动态：

美国华尔街股市起落参半。

道琼斯工商指数退低56点，报3万3619点；标准与普尔500指数微起2点，报4138点；反映科技股走势的纳斯达克指数微升22点，报1万2257点。

交易员说，区域银行股价短暂回弹、企业业绩令人失望，加上投资人士把焦点转向即将公布的通货膨胀数据，导致市场缺乏方向，股市窄幅波动。