(综合讯)一边说翻唱,一边认为是抄袭……中国歌手黄霄云翻唱华晨宇的《烟火里的尘埃》竟引发版权争议!
黄霄云翻唱版本《烟》3月11日正式上线,随即有网友指出其中一段吟唱疑似抄袭华晨宇另一首作品《孩子》。3月31日,黄霄云工作室发布声明,表示翻唱《烟》有获得授权,不构成侵权。然而,华晨宇工作室昨天(2日)却回应称,双方沟通未达成共识,指责黄霄云的行为涉嫌音乐版权擦边。
华晨宇工作室此次强硬表态,抵制“裁缝式创作”,呼吁业界杜绝碎片化拼贴行为。事件也引发了华晨宇与黄霄云之间的矛盾,掀起广泛讨论, 华晨宇工作室表示,音乐作品应该多一些纯粹的原创,少一些模糊的“借鉴”行为。有业界人士指出,只有坚守版权底线,音乐行业才能在健康、有序的轨道上持续繁荣。
针对此次版权争议,有法律专家指出,翻唱作品的合法性取决于是否遵循授权范围。虽然取得词曲著作权授权是翻唱的基本前提,但如果翻唱过程中故意模仿原唱者的表演特征,导致整体效果与原唱高度雷同,可能会被认定为版权擦边行为,进而触及其他未获授权的部分。