Is China filming a remake of the K-Drama "Goblin"? Fans of the popular series, starring Gong Yoo and Kim Go Eun, aren't too happy about the rumoured remake.
（综合讯）由孔刘（Gong Yoo）、金高银（Kim Go Eun）、李栋旭（Lee Dong Wook）主演，并且出自金牌编剧金恩淑（Kim Eun Sook）之手，韩剧“Goblin: The Lonely and Great God”（《鬼怪》）红遍全亚洲，至今仍是许多剧迷心中难以撼动的经典作品。
昨天（5日），微博上疯传中国将翻拍《鬼怪》，且开拍时间与编剧、团队都已订好，掀起热烈讨论。消息内容指出中国版《鬼怪》一样由金恩淑担任编剧，并将于2022年12月开拍，拍摄地点于厦门、海南、澳门，拍摄期长达75天，预计制作36集、每集45分钟，导演人选则尚未公布。
另外，有传中国版《鬼怪》会在Netflix独播，然而由于目前Netflix尚未进军中国市场，消息也还未获得官方证实，因此多数人仍抱持观望态度。
不少中国网友看到这消息后，纷纷吐槽：“Netflix独播…？那中国人也看不了啊”、“笑死人了，中国人翻拍韩剧在Netflix独播”、“拍不出来人家那个样子，又老喜欢去翻拍，自取其辱这方面，内娱第一无人第二”、“国内翻拍，Netflix播出，这是给中国人看还是不给中国人啊”、“别毁神作好吗”、“求放过”、“根本就过不了审”、“中国是没原创剧本了吗”。