(综合讯)“Kung Fu Panda 4”中文版请到陈美凤为大反派女王献声。陈美凤首度参与好莱坞动画配音,一演就是大反派女王,“心情真的是又惊又喜,去试音的时候会担心是否能胜任,因为从来没想过台湾华语也可以进军国际配音”。
陈美凤入行以来从未挑战过大坏蛋角色,私底下个性更是从来没这么使坏过,所以这次的配音经验真的是非常难得,可以展现与众不同的一面给观众看。
她还要感谢声音导演一步一步的指导演出,会先形容每个片段的情境,例如:放声狂笑、斜眼看人、态度要轻挑不屑等。这些重点提示帮助非常大,能很快掌握到方向将内心情感呈现出来。
她形容:“配音的感觉比较像是在演舞台剧,得运用肢体动作来带动整个声音情绪。”